冬休みが来た！うれしいです！
まず、一つのノート：「星の王子さま」という本を買って、読み始めた！かわいい！
今日はすごく忙しかった。授業はつまらなかった、しかも３時で終わったから銀行で旅行者用小切手をドルに交換することができなかった。だから、明日しなきゃいけない。成田空港とかベトナムでできるかもしれないけど心配がいっぱいあって、すぐにしたい。
とにかく、その後、池袋でリエちゃんと真紀先生に会った。リエちゃんは本当に本当にいい人だと思ってきた。いろいろな話題を話し合ったり、マックを食べたり、クリスマスプレゼントも交換したりしました！私はジェリーベリーというお菓子を真紀先生に。そして、ココアミックスをリエちゃんに。真紀先生はロッテのチョコレートをくれた。リエちゃんはクリスマス紙で包んだまでかわいい本をくれたんだよ！マックスルケード作家の「大切なきみ」という本です。本の中にクリスマスカードも書いて入れた。それは初めての日本のプレゼントです。カードを読んで、なんか感動した。世の中にこんなにいい人がまだいるのはすばらしいと思うの。
リエちゃんと真紀先生との遊びの後、亀戸にのぶことWendyに会いに行った。Wendyは日本の彼氏と会いたがっているからのぶこの友達は鍋パーティを準備してあげました。のぶこは私と参加したがって、今日にしました。（旅愛好会のクリパに行かなかったのは本当に残念ながら！）のぶこの友達の友達のアパートでやったからちょっと緊張したけどみんなと一緒に食べたり、テレビを見たり、話したりして良かった。日本では人は知らない人にアパートのパーティまで誘うのが珍しいです。会った男の人は思ったより年取ったんだけど面白かった。最年少の私は２０歳で、最年長は２８歳だった。最年長はなんか、テビンという歌手みたいな様子をしました。（とくにかっこいいわけではないけど見るのは面白かった。w）前の遊びで疲れてしまったから印象がいいか悪いかわからないのに人の家（ってか、アパート）に誘うのは初めてだった。あぁ、今すごく疲れている。ー＿ー
それはちょっと関係ないけど...
スーパーライブ２００７を見て、「KAT-TUNがかっこいい？」とか「気持ち悪い！」とか話し合った。超面白かった。でも、NewSが出てきた時、ちょっとびっくりした。ヤマピはやっぱりかっこいいと思ってきちゃった。ずっと前からかっこいいかな？それとも、私の好きなタイプが変わったかな？まぁ、いいか...
(StephanieとChloeへのノート：CMが出る時、ビッグバンのCMが出てきた！びっくりしたのに笑っちゃいました。日本でCMさえ出ているんだよね。頑張ってるみたいだよね。XD)
で...明日ベトナムの準備をしなきゃ〜！荷物まだつめなかった！ワクワクしてるんだよ！みんなさん、メリークリスマスと良いお年を！
Translation...
It's winter vacation! I'm so happy!
First, one note: I bought "Le Petit Prince" and started reading it. It's cute!
Today was really busy. Classes were boring, and on top of that since classes ended at 3pm I wasn't able to exchange my traveler's checks for dollars. So I have to do it tomorrow. I can probably do it at Narita Airport or Vietnam, but since I'm all worried I want to do it quickly.
Anyway, after that I met Rie and Maki in Ikebukuro. I think Rie is a really, really good person. We talked about a bunch of things, ate McDonald's, and exchanged Christmas presents! I gave Maki Jelly Bellies. Maki gave me some Lotte chocolate. Rie gave me a book that was really cute all wrapped up in wrapping paper. It's a book called 'You Are Special' by Max Lucado. She also wrote me a Chrismas card and stuck it inside. Those were my first Chrismas presents in Japan. I was sort of moved when I was reading the card. Like it's kind of amazing that this kind of good person still exists in the world.
After meeting with Rie and Maki, I went to Kameido to meet with Nobuko and Wendy. Wendy really wants to meet a Japanese boyfriend, so Nobuko's friend prepared a nabe party. Nobuko wanted me to come, so they made it today. (But it's too bad I couldn't go to the Travel Club Christmas party.) I was kinda nervous cuz it was at Nobuko's friend's friend's apartment, but it was good to eat, watch tv, and talk to everyone. Inviting people you don't know to a party at your apartment is rare in Japan. The guys we met were older than I thought, but it was interesting. I was the youngest at 20 and the oldest was 28. The oldest guy had the appearance of this one singer called Taebin. (He wasn't especially good looking, but it was interesting to look at him. haha.) Since I was tired from hanging out before I don't know if I had a good or bad but it was the first time I was invited to someone's home (or...apartment). Ah, I'm so tired. -_-
This doesn't really have anything to do with before, but...
We watched Super Live 2007 and talked about things like "Is KAT-TUN good looking?" and "That looks gross!" It was interesting, but when NewS came out I was kinda surprised. I think Yamapi is good looking after all. Has he always been good looking? Or is it that my taste is changing? I guess it doesn't matter...
(Note to Stephanie and Chloe: When commercials were on, Big Bang came on! I was surprised but then started laughing. Even commercials are coming out in Japan. It seems like they're trying really hard. XD)
So...Tomorrow I have to prepare for Vietnam~! I still haven't packed! Merry Christmas and Happy New Year everyone!
